Checked ETKA and not got a match for that part number
If it's at the back right hand side of the Y pipe and you have to pull it off to remove the Y pipe this is the PCV breather which looks like it's part of the dreaded spider pipe at back of head.
[just checked mine and it is]
You thus need a new spider pipe from main dealer or Virdee which is worth changing anyway though I'd pay someone

078 103 235 G
Which nut are you struggling with the one? I guess there's just one nut, the rest are bolts and that's on the side rather than the top, it behind a few pipes but I just slotted in a small 10mm spanner