
Noticing the fan he has there - bikes virtually all have ram air inlet ducts which cause an overpressure at the intake manifold. You'll never get this effect with a fan stuck in front of the vehicle as the volumetric flow will not be anywhere near as much as say 70mph (unless you are good mates with Frank Williams or Ron Dennis and can get your car in their windtunnel).
Seeing as how air is taken from a duct at the front of the car (a high pressure zone when the vehicle is moving through the air) the inlet duct will be at a higher pressure than static atmospheric pressure. This could fairly easily explain why the car is down on power compared to quoted BHP as there is no 'micro supercharge' effect. This air flow is precisely what your mass air flow sensor is measuring.
No overpressure = not enough air to engine as measured by MAF sensor = less fuel injected by fuel injection computer = less power.
This is why a K&N filter gives more power, more air to engine.
Quoted BHP is 414 - you are seeing roughly 380, an 8% drop but in static air flow. In order to get an accurate figure you'll have to be able to force feed the intake air at a pressure representative of forward movement.
It would be very interesting to see audi testing thier engines. I'd put money on it that they are force fed on the bench.