no, there's no frog in the engine, only in the driver seat!

I'm new on the forum, so before talking about a big trouble on my 07 RS4 avant, i wanted to present myself.
I'm French, turning 39 in few days. Got my 07 RS4 since 02/13, the car has been De-coke by myself and the oil return system changed for a catch can, pre-cata out, remapped and air box valve taken out.
was happy with it until.... Blue smoke came out the left exhaust at idle!! And when i say smoke, i MEAN smooooke! Bluish and smelly, like oil. Nothing on the rigth side, and only at idle and warm. And oil consumption 1L/800km...

Went to my Audi dealer, had a complete change of the 32 valves with new seals, and a indepth cleanning of the top engine. Compressions was (i'm not certain here) taken before the motor out of the car and seemed to be ok.
After 4 months (yes, don't ask!!


So, i'm suing them for the 7000€ for nothing, but i want my smoke probleme to be fixed!!
I want them to take compression again and want to change the rings...But will that solve the problem? No sure!! And why smoke only on one side!! nothing on the other one!
If someone had this trouble before, i'll take it! I'm getting nuts, can't use my car! HELP!!!

Another thing: the oil catch can il very often full, 50cl of muddy/oily/water liquid... Heard about guys having it clean and dry?? How can this be??