Why can't I choose the language???

Site changes, bug tracking, and improvements.
Please start a new threads for each issue/improvement.
Post Reply
User avatar
Conti
4th Gear
Posts: 845
Joined: Tue Apr 22, 2003 1:12 pm

Why can't I choose the language???

Post by Conti » Mon Jun 30, 2003 10:09 pm

Help!
Why can't I change the language into German?
It was German before I changed one thing in My Home!
I want German and I only can choose German!
What must I do?
Conti
ADAC VOLKSWAGEN POLO CUP 2005
www.constantin-dressler.de

User avatar
PhilT
RS246.com
Posts: 8718
Joined: Fri Jan 10, 2003 2:03 pm
Location: South Yorkshire

Re: Why can't I choose the language???

Post by PhilT » Mon Jun 30, 2003 10:24 pm

Is it fixed?

Here is a list of available languages. The activated obes are marked with a '*', let us know if you would like any additional languages activated.

big5
chinese
danish
dutch
english *
french *
german *
hungarian
italian
norwegian
polish
portuguese
romanian
russian
spanish
swedish
RS246 Shop - RS246 Window Stickers and RS6 Keyrings

Current : 2016 Audi SQ7 :audibash: | Radical SR3 Supersport :notworthy: | Ultima Evolution :bash:

Ex : 2010 Nissan GT-R Premium Edition | 2014 Audi S3 Sportback | 2007 Audi Q7 4.2 TDI | Clio 172 Cup | B5 RS4, C5 RS6+ (249/999) | S2 Coupe | Ex-Police Senator 3.0 24v | Ford Escort 1.3

User avatar
Conti
4th Gear
Posts: 845
Joined: Tue Apr 22, 2003 1:12 pm

Re: Why can't I choose the language???

Post by Conti » Mon Jun 30, 2003 10:29 pm

Thanks Phil! [img]images/graemlins/clap.gif[/img]
I can choose between English, German and French! [img]images/graemlins/thumbs.gif[/img]
Cheers [img]images/graemlins/beerchug.gif[/img]
Conti [img]images/graemlins/sleeping_2.gif[/img]
ADAC VOLKSWAGEN POLO CUP 2005
www.constantin-dressler.de

User avatar
wazza
Top Gear
Posts: 2464
Joined: Wed Jan 08, 2003 1:07 am
Location: Near the Magic Roundabout
Contact:

Re: Why can't I choose the language???

Post by wazza » Tue Jul 01, 2003 1:04 am

Is it fixed?

Here is a list of available languages. The activated obes are marked with a '*', let us know if you would like any additional languages activated.

big5
chinese
danish
dutch
english *
french *
german *
hungarian
italian
norwegian
polish
portuguese
romanian
russian
spanish
swedish
wtf is 'big5'? [img]images/graemlins/roflmao.gif[/img]
Paul

User avatar
PhilT
RS246.com
Posts: 8718
Joined: Fri Jan 10, 2003 2:03 pm
Location: South Yorkshire

Re: Why can't I choose the language???

Post by PhilT » Tue Jul 01, 2003 9:42 pm

wtf is 'big5'? [img]images/graemlins/roflmao.gif[/img]

I dunno. See www.infopop.com . I expect a full report [img]images/graemlins/wink.gif[/img]
RS246 Shop - RS246 Window Stickers and RS6 Keyrings

Current : 2016 Audi SQ7 :audibash: | Radical SR3 Supersport :notworthy: | Ultima Evolution :bash:

Ex : 2010 Nissan GT-R Premium Edition | 2014 Audi S3 Sportback | 2007 Audi Q7 4.2 TDI | Clio 172 Cup | B5 RS4, C5 RS6+ (249/999) | S2 Coupe | Ex-Police Senator 3.0 24v | Ford Escort 1.3

User avatar
wazza
Top Gear
Posts: 2464
Joined: Wed Jan 08, 2003 1:07 am
Location: Near the Magic Roundabout
Contact:

Re: Why can't I choose the language???

Post by wazza » Tue Jul 01, 2003 10:29 pm

It's a proper character set for Chinese. Apparently.... [img]images/graemlins/crazy.gif[/img]
General Chinese Encoding Information

Computers don't speak any languages, they only know numbers. In order for computers to work with human languages such as Chinese and English, special mappings between numbers and letters or characters are made into standards that various computers and programs understand. These agreed upon ways of using Chinese are called characters sets or code sets. GB (short for "Guojia Biaozhun" or "National Standard") is the standard used in the People's Republic of China and Singapore and it has a set of about 7,000 simplified Chinese characters. Big5 is used in Taiwan and Hong Kong and has about 13,000 traditional Chinese characters. Unicode is an emerging standard that attempts to encode all the major languages, including Chinese. Unicode includes all the characters from GB and Big5 and more. A character set is different from a font that supports that character set. You may have a document written using GB, but to view it you need a font that includes all the GB characters. Viewing a GB encoded document as if it were in Big5 will produce garbage on the screen. Viewing a Chinese document on a program that thinks it is in English will also produce an unintelligible document with lots of accented letters and symbols.
The characters in Unicode are a superset of the characters in GB and Big5 so it is easy to convert directly from GB or Big5 into Unicode. However, while there is some overlap between GB and Big5, there are also many simplified characters in GB that are not in Big5, and many traditional characters in Big5 that are not in GB. Consequently, conversion between GB and Big5 is not trivial, since many simplified characters map to multiple Big5 traditional equivalents. Going from Big5 to GB is easier, since the conversion from traditional to simplified is much less ambiguous.

Is that good enough sir? [img]images/graemlins/<beep>_you.gif[/img]
Paul

User avatar
s2driver
3rd Gear
Posts: 348
Joined: Mon Jan 20, 2003 1:34 pm
Location: Surrey, UK
Contact:

Re: Why can't I choose the language???

Post by s2driver » Tue Jul 01, 2003 11:57 pm

You learn something every day.
1995 S2 Avant with a few mods

dog
4th Gear
Posts: 645
Joined: Tue Jan 14, 2003 1:42 pm
Location: Sydney Australia

Re: Why can't I choose the language???

Post by dog » Tue Jul 08, 2003 10:00 am

We have hungarian, spanish and polish contributors. Why not turn it on for them?

Post Reply

Return to “Site News, Issues, and Suggestions”

Who is online

Users browsing this forum: Google Feedfetcher and 250 guests