RS246.com Forum :: The World's #1 Audi R, S and RS Enthusiast Community

Here [img]images/graemlins/confused.gif[/img]

Hey Conti - any chance of getting a translation done please?

-------------------------------------------------------------------
Sie bieten auf einen Originalmotor (Rumpfmotor mit 2 Turbos) vom Audi RS4. Bauj. 2001, 87000 km ohne Probleme gelaufen, fristgerechte Wartung in der Audiwerkstatt, ein Kolben und ein Ventil beschädigt. Die Ursache für diesen Schaden wurde nicht gefunden. Der Neupreis dieses Teils beträgt 21460 €! Es handelt sich um eine Privatauktion ohne Garantie. Anlieferung in D möglich.
-------------------------------------------------------------

Thanks

Joshie - you can always bug these things through babelfish. It usually manages a reasonable translation...

They offer on an original engine (short block assembly with 2 Turbos) of the AUDI RS4. Bauj. 2001, 87000 km without problems run, maintenance within the prescribed period in the AUDI workshop, a piston and a valve damage. The cause for this damage was not found. The ex-factory price of this part amounts to 21460 €! it concerns a private auction without warranty. Delivery in D possible.

It seems as he has the same problem as we had last year. [img]images/graemlins/033102bad_1_prv.gif[/img]
Anyone interseted in a broken engine?-Might be something for mechanics! [img]images/graemlins/grin.gif[/img]

So its broken [img]images/graemlins/033102scull_1_prv.gif[/img]

Wonder what the cost of repair would be?

Quite worring all these broken engine stories lately [img]images/graemlins/frown.gif[/img]
But i suppose you could get it bored out to 3.0 ltrs and get Keith at dyalynx to cast his spell on it.
CHEERS
JR

It's 3000 Euro now. [img]images/graemlins/cool.gif[/img]
Anyone interested? [img]images/graemlins/biggrin3.gif[/img]