No connection the hose wouldn't be able to leak internal . Really common for the jet nosel to corrode and fail will be a £4 fix at Audi to change out when it's in .
Pass footwell, you are the third person to mention this in as many months . Theres a few posts on this of late

. Get straight on to them its a major design fault .