My wheel looks like that. There is an empty square under the mode button - I wonder if there is an entire module that contains these buttons and fits the left wheel module I have here...

Now I have to use the tiny volume knob on the right edge of the center console (I'm LHD) - inconvenient - especially that you always reach out to your passenger's leg when trying to find it

